tag:blogger.com,1999:blog-6401907758807328345.post8342525437269368215..comments2023-12-22T08:42:30.161+00:00Comments on Garraí Johnny Mhorgan: An focal mar dhéantúsánTadhg Mac Dhonnagáinhttp://www.blogger.com/profile/09235559281819521161noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6401907758807328345.post-24620858087826036972009-06-23T21:19:23.705+01:002009-06-23T21:19:23.705+01:00Bheadh sé sin togha, cinnte.Bheadh sé sin togha, cinnte.aonghushttps://www.blogger.com/profile/17809657304269246594noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6401907758807328345.post-14014813019770743282009-06-23T19:25:52.559+01:002009-06-23T19:25:52.559+01:00Ba chóir, cinnte.Ba chóir, cinnte.Tadhg Mac Dhonnagáinhttps://www.blogger.com/profile/09235559281819521161noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6401907758807328345.post-54995780863220784802009-06-23T15:03:38.803+01:002009-06-23T15:03:38.803+01:00An-deas! Tá spéis ag na Gaeil i bhfocail agus sna...An-deas! Tá spéis ag na Gaeil i bhfocail agus sna scéalta taobh thiar díobh le fada an lá. Is é an foclóir sanasaíochta is sine in aon teanga neamh-chlasaiceach Eorpach ná "Sanas Cormaic" (ca. 900). Chuir Kuno Meyer in eagar é ach níor aistrigh sé é. Is cosúil gur chuir Whitley Stokes Béarla air i lár an naoú haois déag, ach níl an leabhar sin i gcló anois. Ní fhaca mise riamh é.<br /><br />http://en.wikipedia.org/wiki/Sanas_Cormaic<br /><br />B'fhéidir gur chóir dom sleachta as a aistriú go Nua-Ghaeilge ar mo bhlag.Dennis Kinghttps://www.blogger.com/profile/16257272622416604133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6401907758807328345.post-5171619385839591612009-06-23T12:58:51.462+01:002009-06-23T12:58:51.462+01:00Is iontach an spraoi atá le baint as nathaíocht ag...Is iontach an spraoi atá le baint as nathaíocht agus sanasaíocht araon.<br /><br />Tá focal deas sa Ghearmáinís ar fhocail a bhfuil nasc idir fuaim agus brí iontu - Lautmalerei - fuaim péinteáil. <br /><br />Is minic sin i gceist agus cur síos á dhéanamh - an lapadán lathaí a luaigh tú ar na mallaibh, abair.aonghushttps://www.blogger.com/profile/17809657304269246594noreply@blogger.com